הארכיון הוא פרויקט ראשון מסוגו בשפה העברית: אתר המציע האזנה מקוונת ללא תשלום ליצירות פרוזה ושירה שנכתבו בעברית מודרנית וקלאסית. ההקלטה נעשתה ע"י קריינים מקצועיים ואמנים מתחומים שונים.

הארכיון נולד מתוך צורך לתעד את היצירות הנפלאות והמגוונות האלה – חלקן נחלת הכלל, וחלקן הוקלטו באישורם הנדיב של בעלי הזכויות – ולהביא אותן לקהל רחב ככל הניתן. זאת תוך שימוש באמצעים הדיגיטליים המוחקים גבולות גיאוגרפיים ואחרים, מתעדים, משמרים והופכים את המלה הכתובה לזו הנשמעת והנחקקת בלבבות.

אתר הארכיון, מיזם של מרכז הספר והספריות בישראל בתמיכת משרד התרבות והספורט, מכיל עם עלייתו לאוויר מאות רבות של עמודי יצירה. בעתיד יוקלטו יצירות נוספות בפרויקט, ויעשירו את האוצר הדיגיטלי בקולות חדשים – רחוקים וקרובים.

The archive is the first project of its kind in Hebrew: recording prose and poetry works written in Modern and Classical Hebrew. The recordings were done by professional narrators and leading artists, and can all be listened to online for free.

The archive was born out of the need to document these wonderful and varied works – some of which are in the public domain, and others recorded with the generous consent of the rights holders – and to bring them to as wide an audience as possible. This is done through the use of digital means that erase geographic, cultural and other boundaries, document, preserve and transform the written word into one that is heard and engraved in listeners’ hearts.

The archive website, a project of the Israeli Center for Libraries with the support of the Ministry of Culture , contains hundreds of pages of works. In the future, additional works will be recorded in the project, enriching the digital treasury with new voices – distant yet close.

לוגואים